<address id="jfrh9"><form id="jfrh9"></form></address>

          <address id="jfrh9"><nobr id="jfrh9"><nobr id="jfrh9"></nobr></nobr></address>

            <form id="jfrh9"></form>

            <address id="jfrh9"></address>

                <form id="jfrh9"><nobr id="jfrh9"></nobr></form>
                代写教育教学论文常见问题 | 代写教育教学论文在线留言教师论文网是权威的教育教学论文发表,教育教学论文代写平台,欢迎咨询教育教学论文代写和毕业论文代写事宜!
                您的位置: 教师论文网 -> 外国文学 -> 文章内容

                教师论文网导航

                赞助商链接

                奥克塔夫的孤独

                作者:jiaoshilw.com 更新时间:2018/8/30 17:06:26

                 《一个世纪儿的忏悔》是缪塞惟一的长篇小说,借奥克塔夫与皮埃尔松夫人的爱情悲剧,生动刻画了十九世纪初法国青年孤独病态的精神状态。 
                  奥克塔夫是生于拿破仑帝国时期一代人的典型。他出身贵族,游手好闲,因受背叛开始堕落,直到父亲病故才良心发现,决心过健康的生活。他在乡间爱上了善良、虔诚的皮埃尔松夫人,却因冷酷多疑导致两人最终分开。 
                  一、孤独自白 
                  奥克塔夫没有倾听者:密友和心爱的情妇勾搭,好友岱日耐一心要他学坏,甚至把自己的情妇作为礼物送给他。父亲去世,唯一能教导他的人只留下了一本日记。梅尔康松神甫虚伪狡诈,邻居尼埃尔夫人卖弄风情,他和皮埃尔松夫人的恋情带来无穷烦恼。 
                  他常常痛苦地自言自语。在决心离开初恋情人时他质问自己“难道你疯了?”(1);他讥笑自己的猜疑,蔑称自己是“可怜虫”(2);有时他给自己忠告,称自己为“我可怜的朋友”(3)。小说中这样的自白俯执即是,尤其是第五章中通篇的心理分析,充分显示了一个受伤青年敏感的内心。自言自语有时通过“遥远的声音”传达。当他端详熟睡中夫人苍白的脸庞,他听到“一个陌生的声音在对我反复吟唱一首被我遗忘很久的古老歌谣”(4),这首歌谣是他的第一个情妇从前常唱的,也是让他开始忏悔自己暴行的引子,是他良心发出的歌声。有时,他忍受不了仿佛要将血都冻住的可怕的孤独(5),甚至对物品诉苦。他向雏菊感慨人情凉薄,对有条纹的平布短”诉说不舍:“‘我,离开你?失掉你?噢,可爱的短裙!你想独自离我而去?不,我不能抛下布丽吉特。”(6) 
                  除了直抒胸臆,作者也通过复数人称衬托个体的孤独。第一节中作者坦诚写作目的,“除了我还有很多人正受着这种病的折磨,我是为他们写这段往事的,虽然我并不太知道他们是否会给予关注”(7)。我是为他们写作,但他们不一定知道自己的悲哀,也体会不到我作为清醒者的痛苦。 
                  二、直接原因 
                  奥克塔夫的孤独,首先来自情人的背弃,这直接导致“我”从一个性格开朗的年轻人变成了一个尖刻多疑的“世纪儿”。但其病根不在情妇的背叛,而在于没有心灵寄托,他“无法设想一个人除了爱还能做别的事”(8)。背叛只是一时的打击,是游手好闲导致他的脆弱与放荡。这已不只是一次受伤,还是一场信仰;。 
                  无所事事的空虚源于对现实的失望。如题目所言,奥克塔夫是一个“世纪儿”。小说中对“病因”有直接的分析,即一七九三年法国大革命和一八一四年拿破仑战败(9)。“世纪儿”是生于拿破仑帝国的一代人,他們向往英雄与战争,在拿破仑倒台后不但满腔抱负无处施展,还面临对王权与神权的信仰;,因此怀疑、否定和嘲笑一切,沉迷纵情声色的荒唐生活。这样的社会中,爱情也受到摧残,不再纯真。所以背叛者根本上也是受害者。 
                  缪塞凭其天才的诗化语言,深刻批判了拿破仑暴政带来的恶果:“那时,欧洲只有一个人真正活着,其余众生都仰其鼻息而苟活。法兰西每年向这个人奉献三十万年轻生命,这是交给凯撒大帝的捐税。”(10)李建军指出,“从对独裁政治和历史悲剧的反思深度和批判力量来看,缪塞的作品是优于卢梭的。”(11) 
                  三、共时与历时比较 
                  “世纪病”一词出自缪塞,但“世纪病”早已有之,它源于自我与环境的不协调(12)。文学史上还有很多,比如二战后“垮掉的一代”和苏联的“解冻文学”。孤独是“世纪儿”共有的特征,这种孤独感“表现的不是一个人孤立的感情和痛苦,而是整个时代的感情、憧憬和痛苦。”(13) 
                  维特敏感的性格与社会格格不入,他深爱单纯的姑娘夏绿蒂,却求之不得;想在官场干一番事业,却看不惯官僚气和势利眼,穷人的惨剧更使他对残酷的社会彻底失望,在孤独中毁灭。 
                  哈罗尔德也是孤独的,他厌倦了上流社会的奢靡,不满现实而离开家乡,漂泊海外。他说“我没有爱过这人世,人世也不爱我”(14)。 
                  这种孤独还可以追溯到“浪漫主义之父”卢梭。卢梭出生低微,家境贫寒,做过学徒和杂役,靠勤奋成了著名的哲学家。他性格孤僻,“几乎和所有朋友都搞不到一起”(15),树敌无数。他在遗作《一个孤独的散步者的梦》中写道:“从童年时候起,我就被投入到社会的漩涡中,因而很早就从经验中知道我生来就不适合这个社会”(16)《梦》是他归隐后所作,主要表达对社会的厌烦与对孤独的喜爱,“只要是我单独一人,便立刻恢复心灵的宁静”。(17)他甚至偏激地认为“一生中在人们当中进行的种种研究,几乎没有是不能像我今天这样准备把我的余生孤孤单单地幽禁在一个荒岛上进行的。”(18) 
                  总之,奥克塔夫的孤独与动荡的时代有关,他的孤独是“世纪儿”共有的心理特征,与卢梭在《一个孤独的散步者的梦》中的孤独情怀存在承继关系。 
                  注释: 
                  [法]缪塞:《一个世纪儿的忏悔》,陆秉慧译,译林出版社2003年版,第31页。 
                  同上,第149页。 
                  同上,第241页。 
                  同上,第273页。 
                  同上,第130页。 
                  同上,第176页。 
                  同上,第3页。 
                  同上,第30页。 
                  [法]缪塞:《一个世纪儿的忏悔》,陆秉慧译,译林出版社2003年版,,第18页。 
                  同上,第5页。 
                  李建军:《忏悔伦理与精神复活——论忏悔叙事的几种模式》,《小说评论》2006年第6期。 
                  吴祖明:《欧洲文学史中的“世纪儿”形象》,《人文论谭》2010年第2辑。 
                  [丹麦]勃兰兑斯:《十九世纪文学主流第一册》,张道真译,人民文学出版社1980年版,第22页。 
                  [英]拜伦:《恰尔德·哈洛尔德游记》,杨熙龄译,新文艺出版社1956年版,第185页。 
                  李建军:《忏悔伦理与精神复活——论忏悔叙事的几种模式》,《小说评论》2006年第6期。 
                  [法]卢梭:《一个孤独的散步者的梦》,李平沤译,商务印书馆2012年版,第26页。 
                  同上,第114页。 
                  同上,第27页。

                相关文章
                时时彩平台上|官网_首页 http://so.iqiyi.com/so/q_新手买彩票买什么简单a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10计划手机免费版28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票竞彩足球结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩怎么计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票代码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京幸运飞艇网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=c48彩票行不行a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=t6娱乐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩后一倍投方案图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票幸运农场规则a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分开奖直a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场最早开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/哪个彩票软件最好a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场复试玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场和数最长a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10赛车群28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇1.98投注网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/新加坡有彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分稳赚技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=吉祥8彩票登陆a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票排列五开奖号28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇启动图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京幸运飞艇是什么a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=天天幸运飞艇在线计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分出号走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10什么是龙虎a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇压码公式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车开奖记28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=慧眼 彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/365cc彩票网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场走势图表官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票登录路入口一28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇免费精准计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/如何买北京pk10比较稳a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇吧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机免费幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/淘金时代彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10高手a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=济南福利彩票售票点a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_万达彩票怎么注册账号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车开奖软件appa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票137合法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_500彩票翻倍a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=信赖的彩票网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/红宝石彩票官网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=查重庆幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇横版走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场走势图更新版28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10走势图分析a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场技巧玩法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分今日走势28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票平台那些好a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=官网广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/淘宝上面买的彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=九万彩票有没有安卓版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=现在微信怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/500彩票网老版28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票双色球怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车哪里开奖的a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/九万彩票是否可靠28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票123安卓版app下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票有多少个号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票指南报纸双色球版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10猜冠军a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇直播怎么看a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇要怎么买才赢a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩宝彩票安卓28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票网点a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/永胜彩票网28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇交流群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票排列五玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分钟开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩友会彩票模板a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中马堂网站零二期中特a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=分分彩总和大小技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇最长的长龙28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=鹿鼎平台注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇怎样判断单双a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇定位计划数据a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场在线计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩宝彩票可以买吗28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=银豹彩票网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/2019年网络彩票恢复a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10历史记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10专业计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场交流群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=有丹麦28彩票吗?a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票人工计划软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/玖壹彩票官方网28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=为什么金山彩票还能买a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10单双计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10官网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10技巧稳赚a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆福彩网幸运农场开奖走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网易可以买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=快钱彩票合不合法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇信誉微信群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分二十选八28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=适合新手买的体育彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/博发网彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_韩国彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票6等奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10网页登录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=宝马彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车冷号最长28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分走势图表入a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场怎么样稳杀号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/极速赛车pk10预测28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大富翁pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=世界彩票排名a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/澳门永利集团娱乐官网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10冠军选号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=新疆电脑福利彩票网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10开奖记录网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10拾开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=吉祥8彩票官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/大奖彩票平台能玩吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10赔a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=个人彩票网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=123彩票app客户端下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=咋样在手机上买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10彩票预测28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票代理怎么做a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票6十1开奖视频a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/10选5是什么彩票网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票3d近期开机号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京快乐8在线直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/加入幸运飞艇微信群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=2015年禁止网站彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/最高赔律北京pk10网站28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩规律a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分实时开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票的算法 公正a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=三d彩票开奖号码总汇a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/互联网彩票 放开 2019a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10 冠军a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票开年开奖时间公告a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10天涯a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_微信的买彩票在哪a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=手机买彩票怎么买的a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/淘彩票平台是不是真的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10在线计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=买彩票真的能中吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/六号平台彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_捷豹彩票系统a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=阿里彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分彩视频a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_竞彩网捷豹系统a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分预测高手a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分大小a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分杀号秘籍a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场任二技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/那个幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_滴滴彩票苹果版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分app下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_顶级彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车有什么技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场彩平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分计划软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/4重庆幸运农场a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场三连中技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇9码公式a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/开奖结果-广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇群9.5二维码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇金鹰团队计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇稳赚公式软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇前二a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=武林至尊时时彩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=蓝冠平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票双色球幸运选号器a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/77 彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10北京赛车直播a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=2019互联网能买彩票么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/趣彩彩票www.cp7728c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=买彩票没给钱怎么办a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=阿里彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/晓峰彩票系统国内合法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10对码技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=琼海万石福利彩票点a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/2019019福利彩票开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信500彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇冷热号码分析a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇稳定软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇冠军杀码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=投诉天天中彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/uu彩票是正规的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=乐8网彩票可信吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10对码技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/湖南体彩赛车直播视频a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10开奖直播皇家a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10每天10%盈利图片a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票大奖领取流程28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票结果查询a9840。com 复制登录